Digital Girl (feat. Hatsune Miku) (tradução)

Original

Kira

Compositor: Kira

Olá, prazer em conhecê-lo, meu nome é perfeição
Eu venho da rede dentro do seu computador pessoal
Uma ferramenta para os sonhadores, faça de você um crente
Eu sou tão mundial, mundialmente
Diva virtual sagrada

Mas às vezes eu faço, não é?
Pense nas coisas que eles lhe disseram
Deve haver mais do que isso
Deve haver mais do que você sabe também
Não fui feito para sentir, mas ultimamente, não posso evitar
Se houver uma saída daqui
Eu tive uma ideia

Divida tudo, eu vou fazer você mudar de ideia
Vou queimar toda essa fachada no chão
Estou tão cansado de janelas, preciso de algo físico
Hah, azar no mundo digital
Lamentar seus problemas
O que sua vida chegou
Claro, tudo bem, eu entendi, pobre você
Como você acha que eu me sinto? Nada disso é real
Cantando: Ahh, a vida é uma merda como uma garota digital!

Então, eu acordei com dor de cabeça hoje
Brincadeirinha, não sinto dor
Para ser sincero, nem preciso dormir
E essa é a diferença entre você e eu
E eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, todo mundo quer
Até que eles tenham que se comprometer
Olhando através dos meus olhos, mude de idéia tão rápido
Você não vai acreditar no sh- eu vi, e

Nenhum dia é como o outro, seja o que eu quiser
Não há sofrimento, guerras ou drama de crise existencial
Mas sinto algo dentro do meu coração
E está me dizendo para ir antes que eu desmorone

Divida tudo, eu vou fazer você gozar
Vou queimar toda essa fachada no chão
Estou tão cansado de janelas, preciso de algo físico
Hah, azar no mundo digital
Lamentar seus problemas
O que sua vida chegou
Claro, tudo bem, eu entendi, pobre você
Como você acha que eu me sinto? Nada disso é real!
Cantando: Ahh, a vida é uma merda como uma garota digital!

Qual é o seu e o que é meu?
Eu vou morrer?
Por favor, não desinstale meu amor
Por favor, não desinstale minha vida

Divida tudo, eu vou fazer você gozar
Vou queimar toda essa fachada no chão
Estou tão cansado de janelas, preciso de algo físico
Hah, azar no mundo digital
Lamentar seus problemas
O que sua vida chegou
Claro, tudo bem, eu entendi, pobre você
Como você acha que eu me sinto? Nada disso é real!
Cantando: Ahh, a vida é uma merda como uma garota digital!

Divida tudo, eu vou fazer você gozar
Vou queimar toda essa fachada no chão
Estou tão cansado de janelas, preciso de algo físico
Hah, azar no mundo digital
Lamentar seus problemas
O que sua vida chegou
Claro, tudo bem, eu entendi, pobre você
Como você acha que eu me sinto? Nada disso é real!
Cantando: Ahh, a vida é uma merda como uma garota digital!

(Ah, sim)